Slovník

A.
	a., alb., albus	groš bílý
	act., actum	stalo se
	appellací	odvolací soud v Praze
B.
	b.	bílý (groš)
	babka	malý peníz
	bitunk	kořist
	bliz	blízko
	branný	vrátný, hlídač brány
	burdýř	poboční zbraň, končíř
C./Č.
	č.	český
	čekan	železná hůl
	čep	dřevěná zátka sudu
	čistec	lidový název rostliny
	čísti peníze	počítati
	čtrmezcítma	dvacet čtyři
D.
	dědina	statek, pozemek
	dostaviti	doložiti
	dudek	peníz
	dundel	uzel
	dvamecítma	dvacet dva
E.
	exequirovati	popraviti
	exekutí	výkon trestu, poprava
F.
	fázor	sazenice
	fišmejstr	uředník nad rybníkem
	fortel	úskok
	fošmistr	nadlesní
G.
	g., gr.	groš bílý
	galioty	kalhoty
H.
	haltýř	sádka na ryby
	hašpléř	horník obsluhující rumpál
	hejduk	pěšák, dráb
	hitrich	vitrich, paklíč
	hlavatka	sekera
	hlavně	hořící poleno
	hlavnička	oharek
	hříbek	pasák hříbat, koní
	hudec	muzikant
	husárek	čepice
CH.
	chebdní	Bez černý (rostlina)
	chodec	žebrák
	chodící šaty	oblečení pro chůzi, chození
	chumeliti se	v chumlu se váleti
	chvoštiště	koště
	chyba	kromě, vyjma
I.
	Item	dále, mimo jiné, také, opět
J.	J. M.	Jeho Milost
	jedný	jenom
	jistota	zajisté, opravdu
	jochmitál	tálský (Jáchymovský) tolar
K.
	k.	kopa (60ks)
	kabát	těsné vězení
	kejklovati	kejklířství provozovati
	kep	dámské přirození
	kladní sekera	sekera na klády
	klouzy	kouzla
	kment	jemné bílé plátno
	kmetičin	poddané náležející
	knap	tovaryš
	knytl	kyj, sochor
	kočovský kůň	kůň v zápřahu kočáru
	kokrhati	býti mučen, vypovídat na mučidlech
	kolárek	límec, popásní kabát
	kolek	kolík
	kolovratec	rostlina
	koltra	přikrývka
	koncovati	ke konci vésti
	kosný	ke kose příslušející
	koštovati	zkoušeti, ochutnávati
	kotčí	krytý vůz
	koumarový	šedý
	kozlenci	kůzlata
	kratce	motyka na krátkém topůrku
	krojidlo	plužní zub
	křížatka	křižovatka
	kyjanka	krátký kyj
	kytle	svrchní plátěný oděv
L.
	lapkovati	loupiti, býti lapkou
	lichník	malíček
	lísa	stěna z proutí
	lindyšový	z látky zvané lindyš
	loch	sklep, jáma, vězení
	lorovati	vyvařovati
	ložní rychtář	úřadující, městská funkce
	m., míš.	míšenský (groš)
	malý (peníz)	drobná mince
	mandlík	mandel (míra)
	marštalíř	pacholek od koní
	máshauz	síň, předsíň
	medenice	měděná nádoba
	mendík	potulný, žebravý student
	merhovaná kurva	merhyně, nevěstka
	měst.	městys
	mlat	kladivo
	mléčné	mléko, mléčný pokrm
	mochejr	mohér, látka
	mosk	mozek
	možný	zámožný
N.
	n. ne.	nebožtík
	nádobník	kdo dělá nádobí, neckář
	návní kost	kulatý výrustek na kosti
	natlapiti	šlápnouti
	nevod	síť na ryby
	nožnice	pochva na nůž
O.
	odpustiti koho žíti	dovoliti se
	odvedu to čeládkou	dokážu to s čeládkou
	ohradní	obranný
	ochtáb	osm dní po svátku
	omluviti	osočiti
	ort	peníze
	ouborek	košíček
	oumárka	almara
P.
	pac	peníz
	pardus	bití
	parunkový vosk	bílý vosk
	pastušiná	pastuchova žena
	páteř	růženec
	pinvice	klenutá komora, sklep
	pískač	pištěc (hudebník)
	píst	nástroj k tlučení
	pištěti	promáčeti, prosakovati
	plundry, pludrhuzny	kalhoty (široké nohavice)
	plundrovati	láti, haněti
	poctivice	kalhoty
	pohanské plátno	pytlovina
	pohlízeti	dívati se
	poklop na seno	vikýř
	pokoušeti zbroje	zkoušeti zbroj
	polouhlaví sviňský	půl hlavy prasete
	poloviční sestra	nevlastní sestra
	poltrubí	nejhlubší místo v rybníce, kde se vypouští voda
	popelatý	šedivý
	popeličí čepice	z kožešiny
	poznati se	přiznat se
	pozývati	vyzývati
	pregérský	pregéři: vybíjeli nápis na mince
	prostřelené koření	prostřelenec, rostlina
	proštíp, proštípec	rozštípená věc ke svírání
	prsk	ohniště
	průvod	důkaz
	příplavý	trochu plavý
	přítěž	oprátka
	původ	žalobce
R.
	ráz	vyražené znamení mince
	reflink	sazenice
	rejs.	rýnský zlatý
	retovati	zachániti
	rohy jelení	parohy
	roub	kolík, roubík
	rousy	dlouhé chlupy na koňských nohách
	rožeň	kůl
	rozhostiti se	pohodlně se položiti
	rozrušiti	rozděliti
	ručníkář	puškař
	rumovati	káceti les
	rybnikář	kdo dělá rybníky
S.
	s., sv.	svatý
	sakovina	pytel
	saska	halena
	sekanina	řezanka
	servus	úřední sluha
	schřapiti	uhoditi
	sknocené vlasy	cop
	sláčeti	svlékati
	sosníčko	sosnový les
	souhřebí kobyla	březí
	sourež	žito seté s pšenicí
	starší	rodiče
	stav míti	stanoviště
	staviti	dát zatknouti
	stírka	koryto, džber
	strahovati	číhati
	suplikace	prosební list
	svobodství	svobodný statek
Š.
	šedesátník	peníz
	šefmistr	přísedící horních soudů
	šentiš	nalévací stůl
	šilink	tucet
	šín	železná obruč kola
	šlejferna	brusírna
	šlotýř	šrotující mlynář
	šmejdýř	kdo prodává šmejdy, či kradené zboží
	šmithna	kovárna
	šorc	zástěra
	štice	kštice (dlouhé vlasy)
	štok	špalek
	štučka, štuk plátna	míra, 30 loket
	štuka	kámen ze zdi
	štverák	lotr, taškář, šelma
	šváb	kůň s kusým ocasem
T.
	t.	tamtéž
	tarmark	trh na veteš (blešák)
	těžadlo	táhlo u pluhu
	trak	šle, kšandy
	tratívati se	ztrácet se
	třimecítma	dvacet tři
	tuna	soudek, džber
U.
	udeřiti k srně	vystřelit na srnu
	umučení boží	kříž
	uzdář	řemenář
V.
	váha	dubová kláda
	varovati komu	ustoupiti
	vejchoz	vyjíti
	verbena	vrběna, sporýš, železník
	vesní	vesnický
	visák	vak u sedla, váček
	visalec, viselec	oběšený
	vlásina	žíně
	vlaší nemoc	menstruace
	vlčatý	tmavožlutý, vlčí barvy
	višňový	rudý, tmavě červený
	vohlav	uzda bez udidel
	voškrd	mlýnský železo
	voštěpačka	tesařská sekera
	vyloužení psa	vylouhování
	vytejkati voči něčím	předhazovati, haniti
	vzatek	krádež, loupež
Z.
	základ	záloha
	zamysliti	vymyslet
	zandalový	ebenový
	zámišový	jirchový, měkce vydělaný
	zlitina	polité místo
	zlý kroš (groš)	falešný, vadný, porušený
	zůstati po kom	obstáti, odolati
Ž
	župice	župánek nošený pod kabátem